1 No d'identification : 7681 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
« Le nouveau commandant de ce bateau est M. le Capt. Colette ci-devant du Cultivateur. Les directeurs de la compagnie ne pouvaient faire un choix plus judicieux, car le Capt. Colette possède une courtoisie excessive, se prodiguant pour rencontrer tous les besoins de ses passagers, il ne manquera pas de devenir véritablement populaire parmi nous. »

Référence
Le Constitutionnel (30 avril 1883): 3, col. 1.

2 No d'identification : 7680 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
[...] À la nouvelle de la démission de M. Duval, le nom de M. Octave Boucher, employé de la compagnie depuis plus de quinze ans, s’est présenté à la pensée de tout le monde. M. Boucher a été commis longtemps à bord du Trois-Rivières, il connaît parfaitement le service de la ligne. En prenant charge de ce bateau, au lieu et place de M. Duval, la substitution serait à peine sensible.

Pas besoin d’ajouter que M. Octave Boucher possède à un haut degré les qualifications nécessaires tant sous le rapport des capacités que sous celui de la distinction, des manières et de la courtoisie.

Sans vouloir imposer un choix à la compagnie, nous nous faisons l’écho de l’opinion publique et nous croyons remplir un devoir en attirant une attention sérieuse sur le nom de M. Boucher.

Référence
Le Constitutionnel (6 avril 1883): 2, col. 4.

3 No d'identification : 7679 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
« La traversée devant notre ville qui s’effectue à l’aide de canots est très facile; le fleuve était libre de glace. »

Référence
La Concorde (21 décembre 1881): 2, col. 7.

4 No d'identification : 7678 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
« Les petits vapeurs qui font le trajet devant notre ville avaient suspendu leurs voyages réguliers, hier, vu la force du vent. La traversée s’effectuait à l’aide d’un bateau. »

Référence
La Concorde (18 mai 1881): 2, col. 5.

5 No d'identification : 7676 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
« Samedi, le petit vapeur “Laval”, qui fait le service devant cette ville, a laissé ses quartiers d’hiver et a commencé à traverser. Ce joli petit vapeur a été réparé à neuf et peint durant l’hiver. »

Référence
La Concorde (18 avril 1881): 3, col. 1.

6 No d'identification : 7675 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
« La traversée en canots devant la ville s’effectue avec assez de difficulté en conséquence des énormes banquises qui couvrent le fleuve. »

Référence
La Concorde (1 décembre 1880): 2, col. 4.

7 No d'identification : 7673 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
« Les bateaux traversiers devant notre ville ont été remplacés, ce matin, par les canots. Le fleuve est couvert de glace. »

Référence
La Concorde (22 novembre 1880): 2, col. 4.

8 No d'identification : 7672 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
Le Capt. Bourgeois vient d’acquérir un nouveau vapeur.

Référence
Le Journal des Trois-Rivières (26 avril 1877): 3, col. 2.

9 No d'identification : 7671 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
« Le Capt. Bourgeois est comme par le passé chargé du transport des malles et les voyageurs sont certains de trouver dans ses canots la sûreté et le confort qu’on peut exiger pour les difficiles traversées de l’hiver. »

Référence
Le Journal des Trois-Rivières (4 décembre 1876): 3, col. 1.

10 No d'identification : 7669 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
« On nous apprend que le Capt. Bourgeois a décidé de faire reconstruire le vapeur Nicholas qui tient la traverse devant cette ville. L’entreprise a été donnée aux MM. Beauchemin de Sorel. »

Référence
Le Journal des Trois-Rivières (12 octobre 1876): 2, col. 5.

11 No d'identification : 7666 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
« Après lecture et adoption du procès verbal de la dernière séance, une requête du Capt. Chs Bourgeois demandant que sa licence de traverse entre cette ville et la rive sud soit renouvelée est mise devant le conseil et référée au comité général. »

Référence
Le Journal des Trois-Rivières (3 août 1876): 2, col. 4.

12 No d'identification : 7665 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
Le conseil de ville de Trois-Rivières cherche à empêcher C. Bourgeois de tenir sa ligne de traverse. Désavantage pour Trois-Rivières selon le Journal des Trois-Rivières.

Référence
Le Journal des Trois-Rivières (20 mars 1873): 2, col. 5.

13 No d'identification : 7662 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
Pour le capitaine Charles Bourgeois, voir aussi à « Traversier » aux dates ci-dessous.

Référence
Le Journal des Trois-Rivières (4 avril 1870): 3, col. 2.

14 No d'identification : 7660 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
Lettre du Capt. Chs Bourgeois propriétaire du traversier entre Trois-Rivières et Ste-Angèle qui se plaint d’une pétition contre lui.

Référence
Le Journal des Trois-Rivières (31 juillet 1871): 2, col. 5.