Thème : Récits de voyages et rapports d'exploration
Index thématique -> La région: histoire et géographie -> Récits de voyages et rapports d'exploration Imprimer
1 Babbage, E. F. The "phat boys": 16 years in the St. Lawrence: the people met and the things seen: a guide for tourists and travelers. 8e édition. Rochester, N.Y., Democrat and Chronicle Print, 1889. 183 p.
2 Bigsby, John Jeremiah. The shoe and canoe: or pictures of travel in the Canadas: illustrative of their scenery and of colonial life. London, Chapman and Hall, 1850. 2 vol.
3 Bouchette, Joseph. General report of an official tour through the new settlements of the province of Lower Canada: performed in the summer of 1824: part first: townships north of the St. Lawrence. Québec, s.n., 1825. 115 p.
4 Buies, Arthur. Sur le parcours du chemin de fer du Lac St-Jean: 1ère conférence. Québec, Impr. A. Côté et cie, 1886. 40 p.
*Notes sur le haut Saint-Maurice.
5 Buies, Arthur. Sur le parcours du chemin de fer du Lac St-Jean: 2e conférence faite à la salle St-Patrick le 28 avril 1887. Québec, Typographie de C. Darveau, 1887. 42 p.
*Notes sur le haut Saint-Maurice.
6 Caron, Napoléon. Deux voyages sur le Saint-Maurice. Trois-Rivières, P.-V. Ayotte, 1889. vi, 322 p.
7 Catalogne, Gédéon de. Mémoire du Sr de Catalogne sur les seigneuries et habitations des gouvernements de Québec, Montréal et les Trois-Rivières. S.l., s.n., s.d. 280 p.
*Voir aussi Bulletin des recherches historiques, 21, 11 (1915): 321-335
8 A trip through the lakes of North America: embracing a full description of the St. Lawrence river, together with all the principal places on its banks, from its source to its mouth: commerce of the lakes, etc., forming altogether a complete guide for the pleasure traveler and emigrant. New York, John Disturnell, 1857. xi, 14, 366 p.
9 Genevoix, Maurice. Canada. S.l., Flammarion, 1945. 253 p.
*Description de la forêt mauricienne, p. 131-187
10 Gérin-Lajoie, Elzéar. Le Saint-Maurice: notes de voyage. Trois-Rivières, s.n., 1871. 25 p.
*Voir aussi Revue canadienne, 9 (1872): 33-57.
11 Gravel, Albert. Saint-François-du-Lac à Charleston et retour: d'où vient le nom de Saint-François. Sherbrooke, s.n., 1963. 20 p. (Coll. «Pages d'histoire régionale» no 7)
12 Hadfield, Joseph. An Englishman in America in 1785, being the diary of Joseph Hadfield. Toronto, Hunter Rose, s.d. 232 p.
13 Lambert, John. Travels through Canada and the United States in the years 1806, 1807, 1808. London, Cradock and W. Joy, s.d. 2 vol.
*Forges du Saint-Maurice, vol 1, p. 248, 485-488
14 Laterrière, Pierre de Sales. Mémoires de Pierre de Sales Laterrière et de ses traverses. Montréal, Leméac, 1980. 271 p. (Coll. «Trésors du patrimoine québécois»)
*L'auteur est propriétaire des Forges Saint-Maurice de 1774 à 1784
15 Legendre, H. Journal d'opération du relevé de la rivière St-Maurice depuis la Rivière-aux-Rats jusqu'à l'embouchure de la rivière Mattawin complété par les arpenteurs H. Legendre et John Bignell, en 1847-1848. Extraits des AJALC. S.l., s.n., 1851. 88 p.
16 Legendre, H. et J. Bignell. Sailing on the River St. Maurice. Québec, s.n., 1851. 66 p.
17 Lemoine, James Macpherson. The exploration of Jonathan Oldbuck, F.R.S.Q., in eastern latitudes: Canadian history, legends, scenery, sport. Québec, L.-J. Demers et frères, 1889. 265 p.
18 McAdam, J. T. Canada: from the lakes to the gulf: the country, its people, religions, politics, rulers and its apparent future being a compendium of travel through the upper and lower provinces [..]. By Captain Mac [pseud.]. Montreal, Printed for the author, 1881. 222 p.
19 Rapport des commissaires, nommés pour l'exploration du pays entre les rivières St-Maurice et Outaouais dans l'année 1830. Québec, s.n., 1831. 61 p.
*Aussi en anglais
20 Rapport du bureau d'ingénieurs et de W. E. Logan.. sur le relevé du lac Saint-Pierre en octobre 1850. Montréal, La Minerve, 1850. 24 p.
21 Taylor, Henry. Journal of a tour from Montreal thro' Berthier and Sorel to the Eastern Townships of Granby, Stanstead, Compton, Sherbrooke, Melbourne to Port St. Francis. Québec, Wm. Cowan and Son, 1840. 84 p.
22 Weld, Isaac Junior. Travels through the States of North America and the Provinces of Upper and Lower Canada during the years 1795, 1796 and 1797. London, J. Stockdale, 1799. 2 vol.
23 Tanghe, Raymond. Au pays de l'énergie. Trois-Rivières, Éditions du Bien public, 1932. 46 p. (Coll. «Pages trifluviennes», série B, no 3)
24 Tessier, Armand Sadoth. Les souvenirs de monsieur Sadoth. Trois-Rivières, Éditions du Bien public, 1974. 32 p. (Coll. «Notre passé» no 8)
25 Hinshelwood, N. M. Amidst the Laurentians: being a guide to Shawinigan Falls and points on the Great Northern Railway of Canada. Montréal, Herald Press, 1902. 114 p.
26 Desaulniers, Joseph. Reliques. Trois-Rivières, Éditions du Bien public, 1933. 46 p. (Coll. «Pages trifluviennes», série B, no 4)
*Trois-Rivières
27 L'Archevêque-Duguay, Jeanne. Lettres d'une paysanne à son fils. Montréal, Leméac, 1977. 214 p.
*Nicolet.
28 Bouchette, Joseph. «Journal du parti explorateur de la rivière St-Maurice». Exploration du Saguenay, 1828 . Chicoutimi, Centre d'étude et de recherche du Saguenay, 1968 : 221-278.
*Aussi dans AJALBC (1828-29): app. V.
29 Laflamme, J.-C.-K. «[Région entre le Saint-Maurice et la rivière Batiscan]». Commission de géologie et d'histoire naturelle du Canada, Rapport annuel 1887-88. Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1889 : 37A-39A.
30 Gérin-Lajoie, Elzéar. «Voyage touristique dans le St-Maurice il y a trois-quarts de siècle». Télesphore Giroux, Anciens chantiers du Saint-Maurice. Trois-Rivières, Éditions du Bien public, 1953 : 177-212. (Coll. «L'histoire régionale», no 13.)
31 Ingall, Lt. «Remarks on the country lying between the rivers St. Maurice and Saguenay, on the north shore of the St. Lawrence». Quebec Historical Society, 2 (1831) : 216-230.
32 Ingall, Lt. «Remarks on the district traversed by the St. Maurice expedition, in the summer of 1829». Quebec Historical Society, 2 (1831) : 7-23.
33 «La première exploration du Saint-Maurice». Bulletin de la Société de géographie de Québec, 4, 1 (févr. 1910) : 71-72.
34 Tessier, Albert. «De Jacques Buteux à l'arpenteur Bouchette». Les Cahiers des Dix, 4 (1939) : 223-242.
*Explorations en Mauricie au XIXe siècle
35 Lanctôt, Gustave. «Cartier visite la rivière Nicolet en 1535». Rapport de la Société canadienne d'histoire de l'Église catholique, 11 (1943) : 177-183.
*Tiré à part: Montréal, G. Ducharme, 1945, 9 p.
36 Sulte, Benjamin. «Le bas Saint-Maurice». Revue canadienne, 12 (1875) : 133-139.
*Texte de Jacques Buteux et commentaire de Benjamin Sulte
37 Canada, Assemblée législative. «Journal d'opérations du relevé de la rivière Bostonnais». AJALC. S.l., s.n., 1851 : app. GGG.
38 Canada, Assemblée législative. «Journal d'opérations du relevé de la rivière St. Maurice depuis la Rivière au Rats jusqu'au lac Assiwawanan». AJALC. S.l., s.n., 1851 : app. GGG.
39 Canada, Assemblée législative. «Note sur la rivière Vermillon». AJALC. S.l., s.n., 1851 : app. GGG.
40 Québec, ministère des Terres et Forêts. «Extrait des rapports sur le relevé des rivières». Documents de la Session, 23, 1, doc. 4, app. du Rapport du commissaire des terres de la Couronne (1890) : 32-57.
*Les rivières Croche, Bostonnais, Petite Batiscan, aux Rats, etc.
41 Québec, ministère des Terres et Forêts. «Extrait des rapports des arpenteurs sur le relevé des rivières». Documents de la Session, 32, 1, doc. 21, Rapport du commissaire de la colonisation et des mines (1898-99) : 194-244.
*Rivière du Poste, lac des Pins rouges
42 St-Cyr, D.-N. «Rapport du parti d'exploration du comté de Champlain». Documents de la Session, 8, doc 4 (1874-75) , Rapport du commissaire de l'agriculture et des travaux publics: 82-119.
43 Bas-Canada. Report of the commissioners appointed [..] for exploring that part of the Province which lies between the rivers Saint Maurice & Ottawa [..]. Québec, Neilson et Cowan, 1830. 281, 31 p.
*Aussi en français
44 Canada, ministère des Terres de la Couronne. Réponse à une adresse de l'Assemblée législative, en date du 23 juillet 1850, demandant "une copie du rapport ou des rapports sur le relevé de la rivière St-Maurice fait conformément à l'adresse de la Chambre d'assemblée du 23 juin 1847, ainsi que tous les plans et cartes et instructions y relatives". Toronto, Impr. Louis Perreault, 1850. 6 p.
*Aussi en anglais.
45 Canada, ministère des Terres de la Couronne. Réponse à une adresse de l'Assemblée législative [..] datée du 12 juin 1851, relative au relevé de la rivière Saint-Maurice par H. Legendre et John Bignell. Québec, Impr. Louis Perreault, 1851. 66 p.
*Aussi en anglais (QTU).
46 Canada, ministère des Terres de la Couronne. Réponse à une adresse [..] en date du 12 juin 1851, demandant des copies des livres d'opérations [..] mentionnés dans les rapports du relevé de la rivière St-Maurice par H. Legendre [..] entre le 15 avril et le 2 mai 1847 et par John Bignell [..] le 26 août 1847, 11 mai 1848 et 13 novembre 1848 [..]. Québec, Impr. Ls. Perreault, 1851. 70 p.
*Aussi en anglais.
47 Canada, ministère des Terres de la Couronne. Réponse à une adresse [..] pour copie des instructions données [..] à Olivier Wells [..] pour explorer les terres situées sur la rivière St-Maurice et ses affluents, des notes de son exploration ainsi que du rapport et de la carte dressée par le dit Olivier Wells [..] aussi de tous les papiers [..] relatifs aux mesures prises [..] pour ouvrir le territoire de la rivière St-Maurice à l'exploitation des bois. Québec, s.n., 1852. 11 p.
*Voir aussi dans AJALC (1852): app. JJJ.
Index thématique -> La région: histoire et géographie -> Récits de voyages et rapports d'exploration