Acteur (nom propre) : Vaillancourt, Pierre
1 No d'identification : 25299 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
La place d’inspecteur des chemins et ponts de la municipalité de la ville de Trois-Rivières et inspecteur de police d’icelle municipalité étant vacantes, il se croit capable de remplir avec la ponctualité, l’attente le soir et la diligence possibles.
Qu’il est prêt de se soumettre aux obligations que vous jugerez à propos de lui imposer dans l’exécution de ses devoirs d’icelles places, qu’il espère remplir au contentement et satisfaction de nous et du public.

Qu’il est prêt de remplacer le ci-devant inspecteur pour le menu salaire qu’icelle municipalité lui accordait.
C’est pourquoi, il vous plaise le nommer aux dites places d’inspecteur des chemins et ponts et inspecteur de police pour le salaire susmentionné, en par lui obligeant de se conformer à la loi et aux règlements, ordres et directions du conseil.

J. Boucher de Niverville fils
Requêtes pour être inspecteur des chemins de la part de Louis Giroux, constable, le 28-08-1848 et Pierre Vaillancourt cireur public, le 11-07-1848

Mais c’est J. Boucher de Niverville qui va être choisi le 28-08-1848, pour un salaire de 15 livres courant par année

Référence
Archives municipales de Trois-Rivières. Conseil municipal, Registre des comités permanents de Trois-Rivières, 1848-1956.