Acteur (nom propre) :
1 No d'identification : 25375 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
Requête de Louis Simard, John Abbott, Philippe Godin, Augustin Désilets, Pierre Thivierge, Joseph Turcotte et Joseph Bernaquez, demandant à être nommés dans la brigade de police et du feu en remplacement de André Courteau, promu en grade.


Référence
Archives municipales de Trois-Rivières. Conseil municipal, Registre des comités permanents de Trois-Rivières, 1848-1956.
2 No d'identification : 25377 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
Présenté une lettre de F.H. Dasylva par laquelle il résigne sa position de membre de la brigade du feu et de la police.

Que les requêtes de MM. Élie Ringuette, Ludger Denis, Léandre Lang, André Courteau, Lazarre Lapointe, Philippe Godin, Joseph Bernaquez, Augustin Désilets, Pierre Thivierge, Joseph Turcotte, John Abbott, Louis Simard, soient reçcues et lues.

[pour être nommés constables ou sous-employés de la brigade]

Référence
Archives Municipales de Trois-Rivières. Procès-verbaux du Conseil Municipal, 1847-1903.