Acteur (nom propre) : American Store Limited, Trois-Rivières
1 No d'identification : 1746 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
Lettre du gérant de la Royal Bank of Canada se plaignant de la musique bruyante que fait entendre American Store Limited (05-10-15) son voisin, sur la rue des Forges. Cette musique nuit aux employés de la banque et « les chômeurs sont attirés par ce bruit et stationnent sur le trottoir et au coin, et ainsi nuisent à la circulation ».

La Ville verra à protéger les intérêts de chacun.

Référence
Archives municipales de Trois-Rivières. Conseil municipal, Registre des comités permanents de Trois-Rivières, 13 janvier 1930.