Acteur (nom propre) :
1 No d'identification : 8217 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
« Toute une flotille [sic] de bateaux laissent notre port ce matin en destination de Beloeil, Chambly et les États-Unis pour revenir vers le 20 de ce mois avec des cargaisons de pommes. Les propriétaires de ce bateau nous informent qu’ils n’iront pas plus loin que Chambly et Beloeil s’ils peuvent s’approvisionner suffisamment dans ces endroits. Mais M. Trefflé Deslauriers se rend tout droit aux États-Unis. »

Référence
«Nouvelles locales», La Paix (21 septembre 1890): 2, col. 4.
2 No d'identification : 8400 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
Aux amateurs de promenade d’informer les amateurs.
Le soussigné a l’honneur d’informer les amateurs de promenades sur l’eau et le public en général qu’il vient de faire l’acquisition des chaloupes, esquifs, légers bateaux appartenant ci-devant à M. Lavallée. Il fera de plus des améliorations notables pour leur donner pleine et entière satisfaction en même temps qu’il diminuera considérablement les prix qui seront maintenant à la portée de toutes les bourses. Le soussigné compte sur une large part de l’encouragement du public, attendu qu’il fera tous ses efforts pour le mériter.
Trefflé Deslauriers, propriétaire
Trois-Rivières, 27 mai 1883.

Référence
Le Constitutionnel (28 mai 1883): 3, col. 4.
3 No d'identification : 19649 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
Une course en chaloupe a eu lieu samedi soir. Le départ a eu lieu au « Moulin à vent » et l’arrivée au quai de la Compagnie Richelieu. Course très contestée.

Premier: Messieurs J. Godwin et Grant.
Deux: Messieurs Paterson et Snowball.
Chaloupes fournies par M. Trefflé Deslauriers, le chaloupier. Il se prépare d’autres courses en chaloupe pour le mois de juillet.

Référence
Le Journal des Trois-Rivières (21 juin 1883): 2, col. 5.
4 No d'identification : 19653 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
M. Trefflé Deslauriers annonce qu’il y aura des courses en chaloupes le 26 à 1 heure de l’après-midi; une estrade a été construite pour les dames.

Programme:
1re course 1 mille 2 rameurs
2e course 1 mille 1 rameur 4,50$ en bourse
3e course 1 mille 2 rameurs
4e course 1/2 mille et moins
5e course 1/2 mille 1 rameur.

Référence
Le Journal des Trois-Rivières (23 juillet 1883): 2, col. 3-4.