Acteur (nom propre) :
1 No d'identification : 10856 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
Intégral :
« Le comité spécial composé du maire L.P. Normand et des échevins L.E. Dufresne et E. F. Panneton, chargés de rencontrer les directeurs de la North Shore Power Co au sujet du pompage de l’eau de l’aqueduc au moyen de l’électricité, a eu une entrevue avec les autorités de cette compagnie, ces derniers jours.
Comme le contrat de la North Shore Power Co avec la corporation expirera l’été prochain le 6 août et que nos autorités municipales projettent des améliorations notables, il fallait décider si le contrat devait être continué pour un certain nombre d’années et en établir dans le cas des conditions nouvelles.
Il est décidé que la Compagnie North Shore Power verra son contrat renouvelé pour une somme de 14 000$ et pour une période de 6 années. On ajoutera une nouvelle pompe de deux millions aux frais de la corporation. »

Référence
«Aqueduc :nouveau contrat», Le Nouveau Trois-Rivières (25 mars 1910): 6, col. 2.