Acteur (nom propre) : Swafford, J. B,
1 No d'identification : 1061 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
Lettre de J.B. Swafford, de Plattsburg, New York, demandant les dates libres pour la salle de l’hôtel de ville en décembre, pour la soubrette Miss Pauline Hammond.

Référence
Archives municipales de Trois-Rivières. Conseil municipal, Correspondance du secrétaire trésorier (greffier) de la ville, 30 novembre 1908.
2 No d'identification : 1063 Fonds : Trois-Rivières
  Information documentaire
Lettre du secrétaire-trésorier à J.B. Swafford, de Plattsburg, New York, l’informant que les seules dates disponibles pour la salle de l’hôtel de ville sont les 22 et 29 décembre.

Voir Correspondance du secrétaire-trésorier en date du 30 novembre 1908.

Référence
Archives municipales de Trois-Rivières. Conseil municipal, Correspondance du secrétaire trésorier (greffier) de la ville, 3 décembre 1908.