1 No d'identification : 22392 Fonds : Exploitation forestière
  Information documentaire
Disons d’abord que la Batiscan, un des principaux cours d’eau du versant nord du St-Laurent et dont le bassin a une superficie totale de 1870 milles carrés, est une rivière navigable : les bateaux à vapeur le remontant depuis son embouchure jusqu’au pont de Ste-Geneviève, et immédiatement en amont de la partie de cette rivière qui fait le sujet du présent rapport, il se fait du flottage en train sur une distance de près de trois lieues.

Référence
Documents de la Session (D.S.), 43, 5, app.36 du rapport du ministre des terres et forets 1909 (1910).

2 No d'identification : 22393 Fonds : Exploitation forestière
  Information documentaire
En plus de requérir pour les travaux que nous venons de mentionner les services de l’ouvrier, les compagnies les retiennent encore pour les travaux du flottage. Ceux-ci se partagent entre l’amélioration et l’aménagement des rivières et des ruisseaux flottables à l’automne, les travaux de flottage eux-mêmes au printemps. À l’automne, les travaux d’amélioration consistent à construire des écluses et à enlever du lit de la rivière tous les obstacles au flottage du bois.

Référence
Documents de la Session (D.S.), 67, 90 (1934): 17.