Thème : Toponymie
Index thématique -> Toponymie
1 No d'identification : 22250 Fonds : Exploitation forestière
  Information documentaire
Quand les voyageurs descendaient des chantiers, ils s’arrêtaient là pour se débarrasser des parasites accumulés en forêt pendant l’hiver. On l’appelle aussi île Pigouînak.

Référence
Napoléon Caron, Deux voyages sur le St-Maurice, Trois-Rivières, P.V. Ayotte, 1889: 14.

2 No d'identification : 22251 Fonds : Exploitation forestière
  Information documentaire
N. Caron ne donne pas l’origine du nom, elle est facile à imaginer!

Référence
Napoléon Caron, Deux voyages sur le St-Maurice, Trois-Rivières, P.V. Ayotte, 1889: 235.

3 No d'identification : 22253 Fonds : Exploitation forestière
  Information documentaire
Les deux rivières Bostonnais doivent leur nom à un métis qui était venu des États-Unis, et qu’on appelait pour cette raison Bostonnais.

Référence
Napoléon Caron, Deux voyages sur le St-Maurice, Trois-Rivières, P.V. Ayotte, 1889: 55.

4 No d'identification : 22255 Fonds : Exploitation forestière
  Information documentaire
Saut à Marcotte.

Des bûcherons coupaient du bois et le mettaient à cet endroit escarpé d’où ils n’auraient qu’à le pousser au printemps. Un des bûcherons y tomba avec son cheval un jour et s’en sortit indemne. Le saut a environ plusieurs centaines de pieds de hauteur. Depuis ce temps, il porte le nom de ce bûcheron « protégé par la providence ».

Référence
Napoléon Caron, Deux voyages sur le St-Maurice, Trois-Rivières, P.V. Ayotte, 1889: 78.

5 No d'identification : 22256 Fonds : Exploitation forestière
  Information documentaire
Montagne de l’oiseau.

« Les oiseaux de nuit se réunissent en grand nombre sur cette montagne et leurs cris empêchent souvent les voyageurs de dormir. »

Une légende veut que des hommes aient été assassinés au pied de cette montagne et que des revenants aux autres esprits vengeurs hantent ces lieux.

Référence
Napoléon Caron, Deux voyages sur le St-Maurice, Trois-Rivières, P.V. Ayotte, 1889: 39.

6 No d'identification : 22257 Fonds : Exploitation forestière
  Information documentaire
« On dit que ce nom vient d’un pauvre noyé dont le corps en décomposition se serait tellement brisé sur les pierres, qu’on n’en aurait retrouvé qu’une cuisse au pied du rapide. »

Référence
Napoléon Caron, Deux voyages sur le St-Maurice, Trois-Rivières, P.V. Ayotte, 1889: 30.

7 No d'identification : 22258 Fonds : Exploitation forestière
  Information documentaire
« On va me dire: N’est-ce pas plutôt le rapide de la Maniguance, parce qu’il faut se donner beaucoup de mouvement pour le remonter? Manigonse est une abréviation du mot Ménahigonse qui veut dire “épinette blanche”. »

Référence
Napoléon Caron, Deux voyages sur le St-Maurice, Trois-Rivières, P.V. Ayotte, 1889: 27.

8 No d'identification : 22260 Fonds : Exploitation forestière
  Information documentaire
Porte le nom d’un voyageur qui se noya à cet endroit.

Référence
Napoléon Caron, Deux voyages sur le St-Maurice, Trois-Rivières, P.V. Ayotte, 1889: 22.

9 No d'identification : 22261 Fonds : Exploitation forestière
  Information documentaire
Endroit difficile à passer, il exige des efforts surhumains et l’impatience porte les voyageurs au blasphème. « Ils en veulent surtout à la pointe, et ils l’ont couvertes de tant de blasphèmes qu’à la fin elle en a gardé le nom. »

Référence
Napoléon Caron, Deux voyages sur le St-Maurice, Trois-Rivières, P.V. Ayotte, 1889: 233.

10 No d'identification : 23006 Fonds : Exploitation forestière
  Information documentaire
Route vers La Tuque, le lac à Quinn: « Il a plutôt l’air d’un marais que d’un lac, mais le brochet fourmille entre les joncs qui voilent sa surface.

Ce petit lac doit son nom à M. J. Quinn, homme important de Québec, qui a fait le commerce de bois pendant plusieurs années sur le St-Maurice et qui faisait paître ses chevaux ou récoltait du foin dans les environs de ce lac. »

Référence
Napoléon Caron, Deux voyages sur le St-Maurice, Trois-Rivières, P.V. Ayotte, 1889: 56.