1 No d'identification : 24062 Fonds : Sidérurgie
  Information documentaire
(Résumé) Aux forges du Saint-Maurice, en 1808, (citation) "The
workmen are paid according to the quantity of work they perform.
The forges are going night and day, and the men are relieved
every six hours. But at the foundry, only the men employed in
supplying the furnace work in the same manner; those who cast and
finish the stoves, etc., work from sun-rise to sun-set, which is
the usual time among French Canadians all the year round; a great
advantage is therefore derived by carrying on any work in summer
instead of winter. The workpeople are chiefly French Canadians, a
few English only, being employed in making models, and as foremen
or principal worken. The iron work is sent to the store at Three
Rivers in batteaux, and shipped by Mr. Graves to Quebec, or
Montreal, as required; or sold to the people in the

John Lambert, Travels through Canada, s.l., s.n., 1813 : 487-488.

2 No d'identification : 24901 Fonds : Sidérurgie
  Information documentaire
(Intégral - extrait) "En 1873 (?) on faisait des haches au petit
marteau de forge. Il y avait des spécialistes pour toutes les
opérations: des "trempeurs", tel Washburn: des "effileurs", tels
Hercule Bourassa. Archambeault, Guimont, William Savyer; des
forgerons tels Gauthier, Gravel, Jean Bouchard; des "frappeurs"
tels Cusson. Philippe Bouchard, Louis Beauchemin, le garçon de
Gravel le forgeron. D'ordinaire chaque forgeron avait son
frappeur habituel. Ainsi Gauthier avait Cusson; Gravel, son
fils; le père Jean Bouchard, Louis Beauchemin, etc. Un bon
homme comme Gauthier, par exemple, fabriquait facilement quarante
haches dans sa journée de dix heures. Presque tous les employés
de cette manufacture venaient de la région d'Ottawa ou existait
une industrie similaire".

Do1lard Dubé, Les Vieilles Forges il y a 60 ans, (Coll. Pages trifluviennes); Série A, Trois-Rivières, Ed. du Bien Public, 1933 : 52.